（学科代码：0502 ）
一、学科概况
本学位点于1998年获得外国语言学及应用语言学二级学科硕士学位授予权，2011年获得外国语言文学一级学科硕士学位授予权，2016年成立吉林省科技外语人才培养创新研究中心，2018年获批吉林省“优势特色学科B类”。本一级学科涵盖英、日、俄、朝（韩）四个语种，设有英语语言与应用、英汉翻译与文化、英美文学、俄罗斯语言文化、日本语言文化、朝鲜（韩国）文学与文化6个研究方向，形成了以语言、文学、文化三位一体研究模式为基础、以依托理工背景的翻译理论与实践研究为核心的学科特色。
本学科拥有一支学历、职称及年龄结构合理、素质较高、充满生机的教师队伍。现有多名省级教学名师、青年教师讲课比赛一等奖等奖项获得者，为本学位点的科研和教学提供了有力保障。
本学科以培养创新应用型人才为目标，建有“吉林省科技外语人才培养创新研究中心”1个；拥有学院图书资料室，为师生提供丰富的中外文图书资料及数据库资源；建有“自主网络学习中心”、“同传室”、“翻译实训室”及“英语写作实验室”；与多所国外大学建立合作关系，搭建了高水平科研、教学、实训平台。近年来承担的省部级科研项目数量不断攀升、科研成果质量不断提高，出版了多部语言学、文学、翻译方向的专著和译著，承担了多个科普类图书翻译项目，在科技外语研究方面积累了较为丰富的经验，为吉林省乃至全国的光电、汽车等产业培养了大批的高端语言服务类人才。
二、培养目标
总体要求
本学科旨在培养具有良好的思想政治素养及综合素质，扎实的外语基本功，掌握较系统的外国语言文学理论及专业知识，具备熟练运用外国语言文学学科的基本研究方法独立开展科学研究的能力，拥有较强的实践能力以及适应全球化工作环境的工作能力，能够满足国际背景下科技、经济、文化、教育发展需要的高层次应用型外语人才。
具体要求
1.系统掌握外国语言文学基础理论知识，跟踪本研究领域的学术前沿动态和资讯，了解光电等领域的基础知识，具有跨学科知识结构；
2.具有敏锐的语言洞察力和创新意识，善于发现语言、文学、文化之间的相互关系，能够独立从事外国语言文学相关领域科学研究工作；
3.具备使用外语独立进行科技翻译、语言教学和跨文化交流的实践能力；
4.具有严谨的学术道德、良好的沟通能力、较强的适应能力以及善于合作的团队精神。
三、研究方向
1.英语语言与应用
注重英语语言学理论研究，探索语言现象背后的语言本质及规律，聚焦语用视角下的语言文本分析，运用语料库研究方法探索各类语篇的语言规律；同时探寻外语教育教学的有效途径，为外语教育教学实践提供理论依据。
2.英汉翻译与文化
以英汉翻译理论与实践、英美社会文化为主要研究对象，将英汉翻译与文化相结合，注重研究文化因素对翻译实践的影响；同时依托学校优势学科，侧重科技英语翻译实践研究。
3.英美文学
以英美文学理论、文学作品为研究对象，运用文学批评方法对英美小说、诗歌、戏剧等进行研究。侧重英美女性文学和美国少数族裔文学研究，强调以英美文学作品为媒介，研究文本的语言特征以及文化内涵，注重挖掘经典文学作品的现实意义。
4.俄罗斯语言文化
以俄语语言研究为基础、俄罗斯文化研究为核心，多维度揭示俄罗斯语言与文化的相互关系及其独特性, 深入探究俄汉语语言差异以及两国民族意识差异。重点研究俄语学习者跨文化交际能力的培养。
5.日本语言文化
以语言、文学、文化三者交融的研究为基础，以日本文化研究为核心，从应用语言学和文化社会学角度研究语言与文化的关系，重点研究西方文化涌入后的文化碰撞与语言的变化。
6. 朝鲜（韩国）文学与文化
以中韩文学作品为研究对象，对中韩两国具有代表性的文学作品进行比较研究。侧重中韩文人的交流交往、两国文艺思潮的比较，更加关注汉字文化共同圈背景下，中韩文人文学、文化交流的内涵与意义，深入研究朝鲜（韩国）文学特点和规律。
四、学制与学分
1. 学制要求
硕士研究生学制为3年，最长学习年限为5年。
2. 学分要求
实行学分制，总学分包括课程学分和必修实践环节学分两部分，总学分不少于26学分，其中课程学分不少于22学分，必修实践环节4学分。
五、培养方式
实行导师负责与导师组集体培养相结合的培养机制。新生入学1个月内进行师生互选，研究生依据自身实际情况，与导师共同制订个人培养计划。一经确定，须严格按照计划执行。研究生可在导师的指导下，进行论文选题。导师指导研究生进行科学研究和学位论文预开题、开题、中期、预答辩、答辩等工作。学院按照导师研究方向成立由3-5人组成的导师组，负责研究生学术讨论、文献报告、预开题、开题、中期、预答辩、答辩等工作。
六、课程学习
1.课程设置
课程类型包括公共必修课、公共选修课、专业基础课、专业选修课，其中公共必修课、公共选修课为校级管理课程，其余为院级管理课程。（详见具体课程设置表）
2.个人培养计划
研究生师生互选后，按照研究生培养方案的要求，结合个人知识结构和研究方向，在导师指导下共同制定个人培养计划。一经确定，须严格按照计划执行。个人培养计划中所列的全部课程，均为完成学业所必须考核通过的课程。
七、必修实践环节
1．校规校纪与学术道德规范
校规校纪与学术道德规范为必修环节，记1学分。研究生需要通过考试后才能获得学分并有资格进行论文送审。
2．创新实践(细则详见附件)
创新实践为必修环节，研究生在学期间必须取得至少3个创新实践学分。
八、学位论文
1.开题报告
学生在修得所需课程学分的基础上，在第三学期初进行开题工作。硕士研究生的学位论文工作量不得少于1.5年。
研究生开题报告的内容一般应包括：课题来源和选题依据（包括论文选题的意义、国内外研究现状及分析）；研究方案（目标、内容、方法、拟解决的关键问题、研究路线等）；研究工作基础（工作条件、存在问题、解决办法）；预期目标及创新之处；学位论文详细工作进度安排和主要参考文献等。要求硕士研究生结合论文研究方向至少阅读国内外文献资料40篇，其中近五年内发表的文献一般不少于三分之一，完成不少于5000字的文献综述。
开题答辩环节采取PPT和答辩相结合方式，就论文选题进行陈述、作答，考核结果分通过、不通过两个等级。
开题答辩实行预开题制度，在学院统一组织开题答辩前，由各导师组预先组织论文开题，以确保论文开题答辩质量。
开题答辩根据研究方向分组进行，专家组对于学生的开题报告进行评议，提出评议意见。开题报告答辩通过后方可进入学位论文写作阶段。开题报告未通过者可按有关规定申请再次开题，三次开题仍未通过者取消开题资格。
2.论文中期考核
采取PPT汇报和答辩相结合的方式对论文研究进展进行汇报，考核结果分通过、不通过两个等级。
须由至少3名具有高级职称或博士学位者组成中期考核小组，对中期报告进行考核，考核小组就课程完成情况、学位论文进展情况、阶段成果取得情况、与开题报告的一致性、下阶段工作进度安排以及预期完成情况等进行全面检查，对存在的问题和进一步的研究方向提出指导性建议。论文中期考核工作必须在开题报告通过满一年后进行。
3.学位论文答辩
学生通过学位评定分委员会的预答辩资格审查后方有资格参加预答辩。 预答辩人采用PPT形式围绕论文主要研究内容的完成情况、创新点及取得的学术成果进行详细汇报。预答辩委员会采用无记名投票方式表决，讨论形成预答辩委员会对论文的评价、修改意见及预答辩结论（通过或不通过）。
学生通过学位论文答辩资格审查后方可进行学位论文答辩。学位论文答辩委员会根据硕士研究生答辩的情况，就是否通过答辩和建议授予硕士学位以不记名投票方式进行表决，获全体委员三分之二或以上同意，方可作出通过学位论文答辩和建议授予硕士学位的决议。
答辩未通过者，需按照专家意见认真修改论文，形成修改说明报告，经学位评定分委员会同意后，再次申请答辩。
学位论文答辩可与毕业论文答辩合并进行。毕业论文答辩通过后，可予以毕业。硕士研究生毕业一年内，满足学位申请要求后，本人可提出申请，进入学位申请程序。超过最长学习年限的，不受理其申请。
4.学术成果
学位论文答辩前，需满足以下条件之一，方可申请预答辩资格：
（1）以第一作者身份（或导师为第一作者，学生为第二作者）在省级及以上刊物发表与研究方向相关的学术论文1篇，并第一署名单位为“长春理工大学”。
（2）参与撰写教材、著作，署名出现在版权页或封面；
（3）以前5名身份参与省级以上项目；
（4）代表学校参加各类学术论坛并在在大会上宣读论文、论文收录到会议论文集或论文获得奖励；
（5）其他由学位评定分委员会认定的成果。
5.补修课程
生源为同等学历或跨学科的硕士研究生，须在导师指导下补修2门本学科相关的本科课程。学生须参加并通过补修课程考试（但成绩不记入学分），未通过考试者不允许申请硕士论文开题答辩。
6.学位论文要求
学生应用外语撰写不少于1.8万词的学位论文（其中俄语专业的学生可以根据论文研究内容的不同，选择使用俄语或汉语撰写论文，汉语字数不少于3万字）。
学位论文应做到核心学术概念阐释清晰；设计严密，研究方法适当、有效；论证有相关学术理论作为支撑；数据真实可靠；论据充分，前后一致；文献综述客观，引述准确，参考文献标注正确清晰。
申请评阅的硕士学位论文必须按要求参加学术不端检测，确定不存在弄虚作假、抄袭、剽窃等违反学术道德的行为，方可上传教育部平台进行外审；完成所有培养环节并通过学位论文评阅者，按照《长春理工大学硕士研究生培养管理规定》申请学位论文答辩。
九、本培养方案自2021级研究生开始实施。
外国语言文学学科（英语）学术学位硕士研究生课程设置表
课程类别 |
课程编号 |
课程名称 |
学时 |
学分 |
开课学期 |
必修/选修 |
备注 |
|
学 位 课 |
公共必修课 |
S1199012 |
新时代中国特色社会主义理论与实践 Theory and Practice of Socialism with Chinese Characteristics in the New Era |
32 |
2 |
1 |
必修 |
|
专业基础课 |
S12100011 |
第二外国语（英、日、法）Second Foreign Language (English, Japanese, French) |
64 |
3 |
1 |
必修 |
||
S12101011 |
普通语言学（英语） General Linguistics (English) |
32 |
2 |
1 |
必修 |
按方向三选二 |
||
S12101021 |
翻译理论概论（英语） Introduction to Translation Theories (English) Introduction to Translation Theories (English) |
32 |
2 |
1 |
必修 |
|||
S12101031 |
英美文学研究 British and American Literature |
32 |
2 |
1 |
必修 |
|||
S12101041 |
外国语言文学研究方法论 Methodology on Research of Foreign Languages and Literature |
32 |
2 |
2 |
必修 |
|||
S2310102 |
高级笔译 Advanced Translation(English) |
32 |
2 |
1 |
必修 |
四选二 |
||
S12101061 |
文体学（英语） Stylistics (English) |
32 |
2 |
1 |
必修 |
|||
S12101071 |
应用语言学（英语） Applied Linguistics (English) |
32 |
2 |
1 |
必修 |
|||
S12101081 |
语用学（英语） Pragmatics (English) |
32 |
2 |
1 |
必修 |
|||
选 修 课 |
专业选修课 |
S23101022 |
机辅翻译（英语） Computer-Aided Translation (English) |
16 |
1 |
2 |
选修 |
|
S23101032 |
科技英语翻译实践 EST Translation and Practice |
16 |
1 |
2 |
选修 |
|||
S23101042 |
跨文化交际学（英语） Intercultural Communication (English) |
32 |
2 |
2 |
选修 |
|||
S23101052 |
英语教学与测试 English Teaching and Testing |
32 |
2 |
2 |
选修 |
|||
S23101062 |
认知语言学（英语） Cognitive Linguistics (English) |
32 |
2 |
2 |
选修 |
|||
S23101072 |
语篇分析（英语） Discourse Analysis (English) |
32 |
2 |
2 |
选修 |
|||
S23101082 |
语料库语言学（英语） Corpus Linguistics (English) |
32 |
2 |
2 |
选修 |
|||
S23101092 |
英美现当代文学 Contemporary British and American Literature |
32 |
2 |
2 |
选修 |
|||
S23101102 |
西方叙事学 Western Narratology |
32 |
2 |
2 |
选修 |
|||
S23101112 |
光机电知识导论与翻译 Introduction and Translation of Opto-Mechanical-Electronic knowledge |
32 |
2 |
2 |
选修 |
|||
S23101122 |
文献阅读与论文写作 Literature Review and Paper Writing |
16 |
1 |
2 |
选修 |
|||
S2310001 |
外语学科前沿问题研讨 Discussion on the Frontier Issues of Foreign Language Discipline |
16 |
1 |
2 |
选修 |
|||
公共选修课 |
S24990022 |
马克思主义与社会科学方法论 Marxism and Social Science Methodology |
16 |
1 |
1 |
选修 |
文科必选 |
|
体育艺术文学类以公布为准 |
||||||||
必修 实践 环节 |
S13100011 |
校规校纪与学术道德规范 School Regulations and Academic Ethics |
1 |
分散 |
必修 |
|||
S13100021 |
创新实践 Innovative Practice |
3 |
分散 |
必修 |
见学院细则 |
|||
外国语言文学学科（俄语）学术学位硕士研究生课程设置表
课程类别 |
课程编号 |
课程名称 |
学时 |
学分 |
开课学期 |
必修/选修 |
备注 |
|
学 位 课 |
公共必修课 |
S1199012 |
新时代中国特色社会主义理论与实践 Theory and Practice of Socialism with Chinese Characteristics in the New Era |
32 |
2 |
1 |
必修 |
|
专业基础课 |
S12100011 |
第二外国语（英、日、法） Second Foreign Language (English, Japanese, French) |
64 |
3 |
1 |
必修 |
||
S12102011 |
俄语语言文化学 Study of Russian Language and Culture |
32 |
2 |
1 |
必修 |
|||
S23102072 |
普通语言学（俄语） General Linguistics (Russian) |
32 |
2 |
1 |
必修 |
|||
S1210002 |
俄语语法学 Grammatics (Russian) |
32 |
2 |
1 |
必修 |
|||
S12102041 |
语用学（俄语） Pragmatics (Russian) |
32 |
2 |
1 |
必修 |
|||
S12101041 |
外国语言文学研究方法论 Methodology on Research of Foreign Languages and Literature |
32 |
2 |
1 |
必修 |
|||
选 修 课 |
专业选修课 |
S12102021 |
俄罗斯文学专题研究 Monographic Research on Russian Literature |
32 |
2 |
2 |
选修 |
|
S12102031 |
俄语修辞学 Russian Rhetorics |
32 |
2 |
2 |
选修 |
|||
S23102012 |
跨文化交际学（俄语） Intercultural Communication (Russian) |
32 |
2 |
2 |
选修 |
|||
S23102022 |
俄语语义学 Semantics (Russian) |
32 |
2 |
2 |
选修 |
|||
S23102032 |
翻译理论与实践（俄语） Translation Theory and Practice (Russian) |
32 |
2 |
2 |
选修 |
|||
S23102052 |
高级科技俄语翻译 Advanced Translation of Russian for Science and Technology |
32 |
2 |
2 |
选修 |
|||
S23102062 |
高级口译（俄语） Advanced Interpretation (Russian) |
32 |
2 |
2 |
选修 |
|||
S23101112 |
光机电知识导论与翻译 Introduction and Translation of Opto-Mechanical-Electronic knowledge |
32 |
2 |
2 |
选修 |
|||
S23101122 |
文献阅读与论文写作 Literature Review and Paper Writing |
16 |
1 |
2 |
选修 |
|||
公共选修课 |
S24990022 |
马克思主义与社会科学方法论 Marxism and Social Science Methodology |
16 |
1 |
1 |
选修 |
文科必选 |
|
体育艺术文学类以公布为准 |
||||||||
必 修 实 践 环 节 |
S13100011 |
校规校纪与学术道德规范 School Regulations and Academic Ethics |
1 |
分散 |
必修 |
|||
S13100021 |
创新实践 Innovative Practice |
3 |
分散 |
必修 |
见学院细则 |
|||
外国语言文学学科（日语）学术学学位硕士研究生课程设置表
课程类别 |
课程编号 |
课程名称 |
学时 |
学分 |
开课学期 |
必修/选修 |
备注 |
|
学 位 课 |
公共必修课 |
S1199012 |
新时代中国特色社会主义理论与实践 Theory and Practice of Socialism with Chinese Characteristics in the New Era |
32 |
2 |
1 |
必修 |
|
专业基础课 |
S12100011 |
第二外国语（英、日、法） Second Foreign Language (English, Japanese, French) |
64 |
3 |
1 |
必修 |
||
S12103011 |
普通语言学（日语） General Linguistics (Japanese) |
32 |
2 |
1 |
必修 |
|||
S12103021 |
日本文化史 History of Japanese Culture |
32 |
2 |
1 |
必修 |
|||
S12103031 |
日本文学研究 Research on Japanese Literature |
32 |
2 |
1 |
必修 |
|||
S12103041 |
翻译理论与实践（日语） Translation Theory and Practice (Japanese) |
32 |
2 |
1 |
必修 |
|||
S12101041 |
外国语言文学研究方法论 Methodology on Research of Foreign Languages and Literature |
32 |
2 |
1 |
必修 |
|||
选 修 课 |
专业选修课 |
S23103012 |
日语语法学 Grammatics (Japanese) |
32 |
2 |
2 |
选修 |
|
S23103022 |
日语语用学 Pragmatics (Japanese) |
32 |
2 |
2 |
选修 |
|||
S23103032 |
日语语言选题研究 Monographic Research on Japanese Linguistics |
32 |
2 |
2 |
选修 |
|||
S23103042 |
日本大众文学研究 Research on Japanese Popular Literature |
32 |
2 |
2 |
选修 |
|||
S23103052 |
日本战后语言文化研究 Research on Postwar Japanese Language and Culture |
32 |
2 |
2 |
选修 |
|||
S23103062 |
高级口译 (日语) Advanced Interpretation (Japanese) |
32 |
2 |
2 |
选修 |
|||
S23103072 |
IT日语翻译 IT Japanese Translation |
16 |
1 |
2 |
选修 |
|||
S23101112 |
光机电知识导论与翻译 Introduction and Translation of Opto-Mechanical-Electronic knowledge |
32 |
2 |
2 |
选修 |
|||
S23101122 |
文献阅读与论文写作 Literature Review and Paper Writing |
16 |
1 |
2 |
选修 |
|||
公共选修课 |
S24990022 |
马克思主义与社会科学方法论 Marxism and Social Science Methodology |
16 |
1 |
1 |
选修 |
文科必选 |
|
体育艺术文学类以公布为准 |
||||||||
必 修 实 践 环 节 |
S13100011 |
校规校纪与学术道德规范 School Regulations and Academic Ethics |
1 |
分散 |
必修 |
|||
S13100021 |
创新实践 Innovative Practice |
3 |
分散 |
必修 |
见学院细则 |
|||
外国语言文学学科（朝鲜（韩国）语）学术学位硕士研究生课程设置表
课程类别 |
课程编号 |
课程名称 |
学时 |
学分 |
开课学期 |
必修/选修 |
备注 |
|
学 位 课 |
公共必修课 |
S1199012 |
新时代中国特色社会主义理论与实践Theory and Practice of Socialism with Chinese Characteristics in the New Era |
32 |
2 |
1 |
必修 |
|
专业基础课 |
S12100011 |
第二外国语（英、日、法） Second Foreign Language (English, Japanese, French) |
64 |
3 |
1 |
必修 |
||
S12104011 |
韩国文学史论 History of Korean Literature |
32 |
2 |
1 |
必修 |
|||
S12104021 |
中韩文化交流史 History of Sino-Korean Cultural Exchange |
32 |
2 |
1 |
必修 |
|||
S12104031 |
韩国文化通论 Introduction to Korean Culture |
32 |
2 |
1 |
必修 |
|||
S12104041 |
中韩文学比较研究 A Comparative Study on Chinese and Korean Literature |
32 |
2 |
1 |
必修 |
|||
S12101041 |
外国语言文学研究方法论 Methodology on Research of Foreign Languages and Literature |
32 |
2 |
1 |
必修 |
|||
选 修 课 |
专业选修课 |
S23104012 |
韩国语语言学概论 Linguistics (Korean) |
32 |
2 |
2 |
选修 |
|
S23104022 |
韩国语语法研究 Grammatics (Korean) |
32 |
2 |
2 |
选修 |
|||
S23104032 |
翻译理论与实践（韩国语） Translation Theory and Practice (Korean) |
32 |
2 |
2 |
选修 |
|||
S23104042 |
韩国文学专题研究 Monographic Research on Korean Literature |
32 |
2 |
2 |
选修 |
|||
S23104052 |
韩国文学思想史 History of Korean Literary Thoughts |
32 |
2 |
2 |
选修 |
|||
S23104062 |
科技韩国语翻译实践 Translation of Korean for Science and Technology |
32 |
2 |
2 |
选修 |
|||
S23101112 |
光机电知识导论与翻译 Introduction and Translation of Opto-Mechanical-Electronic knowledge |
32 |
2 |
2 |
选修 |
|||
S23101122 |
文献阅读与论文写作 Literature Review and Paper Writing |
16 |
1 |
2 |
选修 |
|||
公共选修课 |
S24990022 |
马克思主义与社会科学方法论 Marxism and Social Science Methodology |
16 |
1 |
1 |
选修 |
文科必选 |
|
体育艺术文学类以公布为准 |
||||||||
必 修 实 践 环 节 |
S13100011 |
校规校纪与学术道德规范 School Regulations and Academic Ethics |
1 |
分散 |
必修 |
|||
S13100021 |
创新实践类 Innovative Practice |
3 |
分散 |
必修 |
学院出细则 |
|||
附件
长春理工大学外国语学院研究生创新实践学分评定与管理细则
为加强对学生创新意识和实践能力的培养，鼓励学生参加创新实践活动，根据研究生院《关于发布新版研究生培养方案修订指导意见的通知》（研院培养办〔2018〕3 号）文件精神，制定《外国语学院研究生创新实践学分实施细则》，具体如下：
一、学分类型及内容
创新实践学分是指研究生在校学习期间，通过参加竞赛，从事科研和实践活动等而取得的具有一定创新意义的智力劳动成果，经认定后授予的学分。创新实践学分包含学科竞赛、科技创新活动、国内外学术会议与学术活动、学术论文、专业技能类资格证书、国际交流与研修、志愿者活动等。
二、认定对象和有效时间
创新实践学分获得的对象为全日制在校研究生，创新实践学分的获取有效时间为研究生在校学习期间。
三、认定原则
同一成果多次获奖或集体奖项与个人奖项有重复的，只取最高值，不重复认定。
四、评定标准
（一）学科竞赛类学分
序号 |
级别 |
获奖等级或排名 |
学分 |
认证 |
|
1 |
国家级 |
一等奖及以上 |
4 |
证书 |
|
二等奖、三等奖 |
3 |
||||
2 |
省部级 |
一等奖及以上 |
3 |
证书 |
|
二等奖、三等奖 |
2 |
||||
3 |
校 级 |
一等奖及以上 |
2 |
证书 |
|
二等奖、三等奖 |
1 |
||||
4 |
院 级 |
二等奖及以上 |
1 |
证书 |
|
5 |
成功参赛 |
0.5 |
相关成绩证明 |
||
（二）科技创新活动类学分
1.学生在校期间参加并完成学校组织的各类科技创新活动，如大学生创新创业训练计划项目、科技创新活动等，根据完成和参与情况，获得相应学分。
序号 |
级别 |
人均获得学分 |
认证 |
1 |
国家级 |
4 |
证书 |
2 |
省级 |
3 |
证书 |
3 |
校级 |
2 |
证书 |
4 |
院级 |
1 |
证书 |
2.学生参加教师主持的校级以上科研或教研项目可获得相应学分。
序号 |
成果名称及等级 |
学分 |
认证 |
|
1 |
参加教师主持的项目 |
省级及以上 |
1 |
课题立项或结题证书 |
校级 |
0.5 |
|||
（三）国内外学术会议与学术活动
序号 |
成果名称及等级 |
学分 |
认证 |
1 |
参会并做主题报告 |
1 |
会议邀请函和做主题报告相关证明 |
2 |
参会 |
0.5 |
会议邀请函 |
注：此类别以2学分为上限。
（四）学术论文类学分
学生在国际、国内正式刊物上以长春理工大学为第一署名单位公开发表与本学科相关的学术论文，可获得相应学分。如多人合作申请本类学分的，第一完成人为满分，排名第二及以后依次递减 0.5 学分；
序号 |
成果名称及等级 |
第一作者获得学分 |
认证 |
1 |
被EI、 SSCI、A&HCI收录 |
5 |
期刊 |
2 |
被CSSCI、国内外学术会议收录 |
3 |
|
3 |
中文核心期刊 |
2 |
|
4 |
公开出版的学术期刊 |
1 |
|
5 |
未收录的外文期刊 |
0.5 |
（五）专业技能类学分
学生获得专业相关的各类资格证书，可获得相应学分。
序号 |
资格证书 |
级别 |
学分 |
认证 |
1 |
教师资格证书 |
1 |
证书或成绩单 |
|
2 |
国际汉语教师证书 |
中高级 |
1 |
|
3 |
全国翻译专业资格（水平）证书(口译、笔译) |
二级及以上 |
3 |
|
三级 |
2 |
|||
4 |
全国外语翻译证书 |
二级及以上 |
3 |
|
三级 |
2 |
|||
四级 |
1 |
|||
5 |
剑桥商务英语证书 |
高级 |
2 |
|
中级 |
1 |
（六）国际交流与研修类学分
学生出国学习半年以上，撰写 3000 字出国交流学习心得，可获得 1 学分。
（七）志愿者学分
学生参加外语语言服务类志愿者项目半年以上或累计达到三次，提供相关服务单位的证明，可获得1学分。
五、附则
（一）学院组织的研究生教学、翻译工作坊为本院研究生必需参与的语言实践活动。
（二）学生应对本人提出的创新实践学分申请材料的真实性负责，对于在创新实践学分评定过程中弄虚作假的学生，一经查实，以考试违纪论处；相关责任人，按有关规定处理。
（三）本方案最终解释权归外国语学院。
