赵爽

职务/职称：翻译系教师/讲师

学历/学位：研究生/博士

专业方向：经典翻译与传播

办公电话：

邮箱：787547896@qq.com

学习工作经历：

200309-200707 东北师范大学外国语学院 本科

201009-201206 吉林大学外国语学院 硕士

201909-202401 东北师范大学外国语学院 博士

200707-201006 东北师范大学附属实验学校 高中英语教师

201303-201910 吉林财经大学公共外语教研部 大学英语教师

202410-至今 长春理工大学外国语学院 翻译系教师

教学情况：

本科生主讲课程：《英语写作进阶》《研究方法与学术写作》

《学术英语》

研究生主讲课程：《典籍翻译》《MTI论文写作》

科研和获奖情况：

一、论文

1. 《有效提升吉林红色文化传播力影响力》，《吉林日报》，2025。

2. 《中华哲学典籍海外读者评价的影响因素研究——以〈易经〉英译本为例》，《现代情报》, 2023。

3. 《基于扎根理论的英语学界重译〈周易〉动因研究》，《语言与翻译》，2021。

4. Exploring E-Commerce Product Experience Based on Fusion Sentiment Analysis

Method. IEEE Access, 2022. （三作）

5. The Influence of College Students' Spoken Anxiety on Language Learning.

PROCEEDINGS OF THE EIGHTH NORTHEAST ASIA INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON LANGUAGE, LITERATURE AND TRANSLATION, 2019.

二、著作

1.《新时代中国文化外译传播机理研究》，中国文化出版社，2024年12月。

2. Translation and Dissemination of the Book of Changes in the West, Viser Technology, 2023，May.

3.《英语口语课堂的动态教学模式研究》，吉林大学出版社，2020年6月。

4.《语言学与英语翻译教学实践研究》，吉林大学出版社，2022年9月。（第二著者）

三、课题

1. 英语专业研究生学术论文写作素养提升创客空间建设（主持人，教育部产学合同协作育人项目，2023年2月-至今，经费 2万元）

2. DST(动态系统理论）与大学英语口语课堂教学研究（主持人，吉林省教育厅人文社会科学研究“十三五”规划课题，2017-2020，经费 3万元）

3. 大学英语口语课堂的动态教学模式研究（主持人，吉林省社会科学联合会规划科研项目，2016.5-2016.12，经费 0.5万元）

4. 基于动态论的大学英语口语课堂教学实证研究（主持人，吉林财经大学青年基金项目，2016-2020，经费 0.5万元）

5.《易经》英译史研究及数据库建设（国家社科基金重点项目，2023-至今，经费35万元，第四参与人）

6. 语义修辞翻译过程中译者认知努力研究（国家社科基金，2021-至今，经费20万元，第五参与人）

四、获奖

第四届“外教社杯”全国高校外语教学大赛吉林赛区综合课组一等奖，2013年。

大学生英语竞赛C类特等奖指导教师，2014年。