为进一步深化有组织科研,4月15日学院邀请河北师范大学博士生导师李正栓教授开展主题为“国家社科基金申报漫谈--以中华学术外译项目为例”讲座。本次讲座系我院教师科研素养提升系列讲座的第二场,由赵爽老师主持,吸引了我院师生以及全国其他高校的师生参与,线上参会人数达300余人。
讲座伊始,李正栓教授对2025年中华学术外译项目申报要求进行了详细介绍。他强调,该项目主要资助那些能代表中国学术水平、彰显中华文化精华、反映中国学术前沿的学术精品,助力其以外文形式在国外权威出版机构出版,并进入国外主流发行传播渠道。其核心目的在于深化中外学术交流与对话,进一步提升中国学术的国际影响力,推动中外文明交流互鉴。正因如此,中华学术外译项目原著的挑选至关重要,所选原著需具备极高的学术价值与社会影响力,且要有对外译介的重要意义。
随后,李正栓教授充分发挥自身多年在项目申报领域积累的丰富经验,围绕译者团队组建、编辑出版流程、申报书填报规范、详实、国外出版机构资质撰写等细节上进行了全面且深入细致的讲解,并在交流互动环节耐心解答了师生们的疑问,从中华学术外译申报要点到关键信息,从常见误区到应对策略,为师生们进行了鞭辟入里的分析。
此次讲座持续时长内容丰富详实、涵盖范围广泛,针对性强,为外语教师申报中华学术外译项目提供了积极有效的指导与启发。
初审:于淼
复审:王欣
终审:张海龙