外国语学院

本科生教育

专业简介

2016-06-22

     
英语系简介
英语系下设英语专业和翻译专业。其前身为1984年成立的科技英语专业,1989年开始招收本科生,1999年开始招收硕士研究生,2014年增设翻译本科专业。建有吉林省科技外语人才培养创新研究中心1个。
英语专业简介
英语专业依托学校的理工背景,以培养应用型高层次英语人才为目标,形成了以英语语言为基础、英美文学为底蕴、科技英语翻译为特色的人才培养模式。2011年被评为长春理工大学特色专业。
英语专业拥有一支高水平的师资队伍,现有专任教师15人,其中教授4人,副教授7人,讲师4人;校教学名师1人,青年教学标兵5人,硕士生导师 5人。建有省级精品课程1门,省级优秀课程2门,校级优秀课程1门。近年来,发表论文200余篇,出版专著和教材20余部,承担省级以上项目30余项。
英语专业学生专业知识面宽,应用能力强。在全国大学生英语竞赛、“外研社杯”全国英语演讲大赛等国家级、省级阅读、写作、辩论、口译等大赛中多次获得一、二等奖。多名学生考取了多伦多大学、悉尼大学、北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学等国内外知名院校硕士研究生。与美国中密歇根大学、美国特拉华州立大学等建立了长期的国际合作项目,选派优秀学生出国交流、学习。
英语专业面向全国招生,自2016年开始由文理兼招变更为只招收文科考生。毕业生就业渠道广,遍布海内外,主要在高等学校、政府机关、国内外大型企业从事外事、经贸、教育、文化和科技交流等工作,具有良好的社会声誉。
翻译专业简介
翻译专业2014年批准设立,2016年面向全国招收文科考生。本专业以培养具有扎实的双语基本功、较好的口笔译翻译技能,良好的跨文化交际素养的应用型翻译人才为目标。
翻译专业现有专职教师8人,其中教授1人,副教授5人,讲师2人;具有博士学位1人,在读博士1人,硕士6人。近五年来承担省部级教科研项目11项;在《中国外语》、《中国科技翻译》等CSSCI期刊和核心期刊上发表论文12篇,出版学术专著、编著5部、教材6部。本专业教师长期从事大型国际会议、商贸洽谈、国际学术交流等方面的口笔译工作,积累了丰富的翻译实践经验。
本专业致力于打造科技外语特色,凸显实践能力在人才培养中的重要性,与吉林省东北工业集团、易初大阳摩托有限公司、顺达佳译(北京)信息技术有限公司等大型企事业单位设立校外实训基地;与美国中密歇根大学、美国特拉华州立大学等建立国际合作项目,为学生创造出国学习、实践的机会。
翻译专业结合理工院校的学科特色,加强学生的语言服务意识,毕业生可以在科技、外事、商贸等领域从事口笔译翻译和跨文化交流工作。
 
俄语系简介
长春理工大学俄语系始建于1989年,2010年开始招收硕士研究生。俄语系依托学校的理工科背景,培养了大批优秀的科技俄语翻译人才,在吉林省享有较高声誉。
俄语系现有教师11人,其中教授3名、副教授7名,讲师1名。俄语系教师出版了多部学术专著和教材,主持了多项省级科研项目,多次荣获省级科研成果奖。现有《俄语语法》和《基础俄语》两门省级优秀课。
俄语系学生专业素质优良,多次在全国高校俄语大赛中获奖。每年有4-6名学生借助国家留学基金委项目赴普希金俄语学院等俄罗斯知名大学留学,5-10名学生通过校际交流项目赴俄罗斯布里亚特国立大学留学。多名毕业生考取北京外国语大学、上海外国语大学、圣彼得堡国立信息技术机械与光学大学等海内外知名学府攻读硕士学位;部分毕业生在中华人民共和国商务部和文化部任职,多数毕业生主要在金融、外贸、航空、石油等领域任职,就业率达90%以上。
俄语系面向全国招生,多年来一直实行文理兼招,2016年仅招收文科考生。
 
朝鲜语系简介
朝鲜语系始建于1998年,2012年开始招收硕士研究生。朝鲜语系秉承“依托优势,传承文化,因材施教,突出特色”的指导思想,为社会培养知识底蕴丰厚、应用能力强的复合型朝鲜语人才。
朝鲜语系拥有一支学历较高且充满活力的教师队伍。现有教师6人,其中具有博士学位教师3人,另聘有韩国专家1。朝鲜语系教师教学与科研并举,在韩国文学领域,尤其是中韩比较文学方面拥有较好的学术声誉。出版多部学术专著,在国内外核心期刊发表学术论文多篇,主持教育部及省级科研项目若干。
朝鲜语系学生基本功扎实、专业素质优良,多次在国家级、地区级专业比赛中获奖。通过国家留学基金委和校际交流项目,学生每年均有机会赴朝鲜金日成综合大学、韩国庆熙大学等国外知名高校学习。部分优秀毕业生考取韩国首尔大学、延世大学、上海外国语大学等国内外知名院校攻读硕士学位。多名毕业生就职于三星集团(中国)、凤凰卫视中文台等国内外大型企事业单位,就业率达90%以上。
朝鲜语系面向全国招生,多年来一直实行文理兼招,2016年仅招收文科考生。
 
日语系简介
长春理工大学外国语学院日语专业始建于2006年,2012年开始招收硕士研究生。该系具有严谨的治学理念,坚实的学科基础,经验丰富的师资队伍,良好的教学环境。目前与日本上智大学、冈山大学等知名学府签订交换留学生项目。
日语系现有教师12人,其中教授1名、副教授4名,所有教师均拥有海外访学的经历。日语系教师在日本文学研究、日语语言学研究、日本文化研究等领域取得了显著成果。近年来共发表论文近80篇,其中CSSCI来源期刊论文4篇、出版学术专著14部、译著2部;承担省社科基金项目4项、省教育科学规划项目4项、省教育厅项目7项。
日语系注重学科交叉,努力培养宽口径、复合型高级日语人才。日语系学生素质全面,专业基础扎实,实践能力强,适应社会需求,多次在国家级、省级专业比赛中获奖。近三年,毕业生就业达90%以上,在人才市场上始终占据优势地位。主要在外事、中日合资企业等部门从事翻译、进出口业务等工作。多名毕业生进入海尔、三井住友银行、基恩士、东软等世界知名企业任职。还有部分毕业生考入日本冈山大学、东北大学、北京第二外国语学院、外交学院等国内外知名学府继续攻读硕士学位。
日语系学生来自全国各地,以往文理兼招,自2016年开始,只招收文科学生。