外国语学院

学院新闻

外国语学院举办研究生翻译理论与实践研讨会

2015-10-19

    20151016下午,在西区第二教学楼301会议室,外国语学院成功举办研究生翻译理论与实践研讨会。副院长张一宁、英语系主任刘芳、副主任李冬鹏及15届英语方向研究生和老师们齐聚一堂,交流翻译理论与实践学习体会,对论文写作等问题进行了研讨。

会上,同学们对自己的心得体会及将后学习生活规划畅所欲言。关于翻译方面的问题,同学们讲述了翻译要忠实原文、翻译理论永远落后于实践等,并结合翻译课堂上老师讲的内容,提出自己的看法。同时,同学们也提出英汉翻译过程中所带来的困惑,老师们也都耐心作答。关于论文开题,结合当前我国英汉翻译领域所面临的诸多现象,同学们有针对性地提出研究论文题目切入点问题等。最后,老师和同学们就此次研讨会表达了自己的感悟。

通过此次研讨,引发了翻译专业老师对教学内容的思考和同学们对自身学习生活的反思,给大家的学习生活增添了新的活力。

 

供稿:外国语学院